-
1 preferential trade agreement
сокр. PTA межд. эк. преференциальное торговое соглашение, соглашение о торговых преференциях [о преференциальной торговле, о льготной торговле\] (соглашение между двумя или более странами о снижении таможенных пошлин во взаимной торговле по сравнению с обычными ставками таможенных пошлин, применяющимися в торговле со странами, не являющимися членами соглашения)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > preferential trade agreement
-
2 preferential trade agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > preferential trade agreement
-
3 preferential trade agreement
Универсальный англо-русский словарь > preferential trade agreement
-
4 preferential trade agreement
Англо-русский словарь по экономике и финансам > preferential trade agreement
-
5 preferential trade agreement
English-russian dctionary of diplomacy > preferential trade agreement
-
6 preferential trading agreement
межд. эк. = preferential trade agreementАнгло-русский экономический словарь > preferential trading agreement
-
7 preferential trade area
сокр. PTA межд. эк. зона преференциальной торговли (группа стран, заключивших между собой соглашение о снижении таможенных пошлин во взаимной торговле по сравнению с обычными ставками таможенных пошлин, применяющимися на основе режима наибольшего благоприятствования в торговле со странами, не являющимися членам соглашения)See:Англо-русский экономический словарь > preferential trade area
-
8 trade agreement
межд. эк. торговое соглашение, торговый договор ( соглашение между двумя или более странами о режиме взаимной торговли)Syn:See:asymmetrical trade agreement, bilateral trade agreement, multilateral trade agreement, preferential trade agreement, reciprocal trade agreement, regional trade agreement, Trade Agreements Act of 1934, Trade Agreements Act of 1979, Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement, free trade agreement, trade barriers, most favoured nation clause, national treatment* * ** * * -
9 Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa
орг.сокр. PTA межд. эк. Зона преференциальной торговли стран Восточной и Южной Африки (сформирована в 1981 г., в 1994 г. заменена Общим рынком Восточной и Южной Африки)Syn:Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States, Preferential Trade Area of Eastern and Southern AfricaSee:Англо-русский экономический словарь > Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa
-
10 preferential trade arrangement
межд. эк. = preferential trade agreementАнгло-русский экономический словарь > preferential trade arrangement
-
11 preferential
adjectivebevorzugt [Behandlung]; bevorrechtigt [Ansprache, Stellung]* * *pref·er·en·tial[ˌprefərˈen(t)ʃəl]adj attr Vorzugs-, Präferenz-\preferential condition Vorzugskondition f\preferential price Vorzugspreis m\preferential rates Sonderraten pl\preferential right Vorzugsrecht nt\preferential tariff Präferenzzoll m, Vorzugszoll m\preferential terms Sonderkonditionen pl\preferential treatment Vorzugsbehandlung fto get [or be given] [or receive] \preferential treatment eine Sonderbehandlung erhalten, bevorzugt behandelt werden* * *[prefə'renʃəl]adjbevorzugt, Sonder-preferential trade (Comm) — Präferenz- or Vorzugshandel
preferential trade agreement — Vereinbarung f über Präferenzhandel or Vorzugshandel
* * *1. bevorzugt, Vorzugs…:give preferential treatment to jemanden bevorzugt behandeln, bevorzugen2. WIRTSCH, JUR bevorrechtigt (Anspruch, Gläubiger etc):preferential duty Vorzugszoll m;preferential tariff Vorzugstarif m* * *adjectivebevorzugt [Behandlung]; bevorrechtigt [Ansprache, Stellung]* * *adj.bevorzugt adj. -
12 agreement
1. ком. угода; договір; 2. врр. згода; домовленість1. взаємна домовленість, досягнута порозумінням між окремими особами, підприємствами, установами, державами; 2. питання чи будь-які пропозиції, що вирішуються за домовленістю між працедавцями (employer) та працівниками (employee) чи профспілками (trade union)═════════■═════════adjustment agreement регулююча угода; advance agreement попередня домовленість • попередня угода; advertising agreement угода стосовно реклами; affiliation agreement угода про приєднання на правах філіалу; agency agreement агентська угода • агентський договір; arbitration agreement арбітражна угода • угода про арбітраж; assignment agreement угода про передачу • угода про надання прав; bank agreement міжбанківська угода; bargaining agreement угода за результатами проведених переговорів • угода як наслідок переговорів • колективний договір; barter agreement угода про товарообмін • бартерна угода; bilateral agreement двостороння угода • двосторонній договір; binding agreement зобов'язальна угода; blanket agreement акордна угода; brokerage agreement умова про брокерську комісію; business agreement ділова угода; cartel agreement картельна угода; certified agreement посвідчена угода; clearing agreement клірингова угода • угода стосовно клірингового розрахунку; collateral agreement побічний договір • угода із заставою; collective agreement колективний договір; commercial agreement торговельна угода; commodity agreement товарна угода; common-law agreement за нормами загального права; compensation agreement угода стосовно відшкодування; conference agreement угода між судновласниками • картельна угода судновласників; consignment agreement договір консигнації • консигнаційна угода; contractual agreement договір за контрактом • контракт; cooperation agreement договір про співробітництво • угода про кооперацію; cooperative merchandising agreement угода про спільне просування товарів • угода про спільне розповсюдження товарів; coproduction agreement угода про спільне виробництво; corporate buy-back agreement угода про викуп фірмою; credit agreement кредитна угода; credit sale agreement договір про продаж на виплат; credit trading agreement договір про продаж на виплат; cross-licensing agreement угода про обмін ліцензіями; current agreement чинна угода • діюча угода; domestic agreement внутрішня угода; double tax agreement угода про подвійне оподаткування; draft agreement проект угоди; economic agreement господарський договір; employment agreement угода особистого найму; enterprise agreement підприємницька угода; enterprise bargaining agreement угода стосовно підприємницьких переговорів; exclusive agreement угода з наданням виключного права; exclusive agency agreement виключна агентська угода; exclusive territorial agreement угода про право на виключну територію діяльності; fair-trade agreement угода про торгівлю на умовах взаємної вигоди; final agreement остаточна угода; financial agreement фінансова угода; fixed-term agreement угода зі встановленим терміном • угода з обмеженим терміном; foreign economic agreement зовнішньоекономічний договір; foreign trade agreement зовнішньоторговельна угода; formal agreement офіційна угода; forward rate agreement курс за строковою угодою; framework agreement базова угода; franchise agreement угода франшизи; free-trade agreement угода про право вільної торгівлі; gentlemen's agreement; government agreement міжурядова угода; hire-purchase agreement договір про продаж на виплат; indemnity agreement угода про відшкодування збитків; industrial agreement угода про взаємовідносини робітників і роботодавців; intergovernmental agreement міжурядова угода; interim agreement тимчасова угода; international agreement міжнародна угода; international commodity agreement міжнародна товарна угода; international economic agreement міжнародна економічна угода; interstate agreement угода між штатами; joint marketing agreement угода про спільний маркетинг; joint venture agreement договір про спільне підприємство; knock-for-knock agreement угода про взаємний розрахунок між страховими підприємствами стосовно претензій; labour agreement трудова угода; lease agreement угода про оренду • договір оренди; leasing agreement угода про оренду; license agreement ліцензійна угода; licensing agreement ліцензійна угода; loan agreement договір про позику • контракт про одержання кредиту; local agreement місцева угода; long-term agreement довгострокова угода; maintenance agreement угода про технічне обслуговування; management agreement управлінська угода; market sharing agreement угода про поділ ринку; model agreement типова угода; monetary agreement валютна угода; multilateral agreement багатостороння угода; mutual agreement взаємна угода; national agreement національна угода; negotiated agreement угода, досягнута через переговори; non-binding agreement незобов'язальна угода; open-ended agreement договір без обумовленого строку дії; operating agreement оперативна угода; original agreement первісна угода; package agreement комплексна угода; partnership agreement угода партнерів • партнерська угода; patent agreement патентна угода; payments agreement платіжна угода; plant agreement фабрична угода • заводська угода; preferential trade agreement угода про надання виключних прав продажу; price agreement угода про ціни; price fixing agreement угода про встановлення цін • угода про встановлення й підтримку цін на визначеному рівні; price maintenance agreement угода про підтримку цін; private agreement приватна угода; production cooperation agreement угода про спільне виробництво; provisional agreement тимчасова угода; project agreement угода про проект; publisher's agreement видавнича угода; purchase agreement договір купівлі-продажу; reciprocal agreement взаємна угода; registered agreement зареєстрована угода; rental agreement договір про оренду; repurchase agreement угода про зворотну купівлю • угода про викуп проданого товару за визначеними умовами; revolving credit agreement угода про відновлення кредиту; salvage agreement договір про рятування майна • угода про реалізацію зіпсованого майна • угода про переробку відходів виробництва; self-enforcing agreement самовиконувана угода; service agreement угода про обслуговування; short-term agreement короткострокова угода; side payment agreement угода з побічними платежами; sole-agency agreement монопольна агентська угода; standard agreement типова угода; standby agreements резервні угоди • угоди про надання позичальнику обумовленої суми кредиту на момент звернення до банку; standstill agreement угода про мораторій; station affiliation agreement угода зі станцією про ретрансляцію; statutory agreement статутна угода; sublicense agreement угода про субліцензію; supply agreement договір на постачання; syndicate agreement угода про організацію синдикату; tacit agreement мовчазна угода; tariff agreement митна угода; tax exemption agreement угода про звільнення від оподаткування; temporary agreement тимчасова угода; tenancy agreement договір оренди приміщення; tentative agreement попередня угода • попередня домовленість; term agreement строкова угода; trade agreement торговельна угода; trade and economic agreement торговельно-економічна угода; trade-and-payments agreement торговельно-платіжна угода; trademark agreement угода про торговельні знаки; trust agreement трастовий договір; trusteeship agreement угода про виконання довірчих функцій; tying agreement договір про примусовий асортимент; unilateral agreement односторонній договір; verbal agreement усна домовленість; wage agreement угода про ставку заробітної плати; working agreement робоча угода • тимчасова угода; works agreement фабрична угода • заводська угода; workshop agreement цехова угода; written agreement письмова угода═════════□═════════agreement for a lease договір оренди; agreement for exclusiveness угода про виключне право; agreement in force чинна угода; agreement in general terms угода у загальних рисах; agreement in writing письмова угода; agreement of intent угода про намір; agreement on cooperation угода про співпрацю; agreement on transfer угода про передачу; agreement to sell угода про продаж; alleged breaches of agreement допущені порушення угоди • припущені порушення угоди; by mutual agreement за взаємною згодою; investment in bottler's agreements інвестиція за домовленістю на постачання пляшок; subject of an agreement зміст угоди; to amend an agreement вносити/внести зміни в угоду; to annul an agreement анульовувати/анулювати договір • скасовувати/скасувати договір; to break an agreement порушувати/порушити договір; to bring an agreement into force надавати/надати чинності угоді; to cancel an agreement анульовувати/анулювати договір • розривати/розірвати угоду; to come to an agreement домовлятися/домовитися; to conclude an agreement укладати/укласти угоду; to confirm an agreement затверджувати/затвердити угоду • ратифікувати угоду; to dissolve an agreement розривати/розірвати угоду; to enter into an agreement укладати/укласти угоду; to finalize an agreement остаточно оформлювати/оформити угоду; to initial an agreement парафувати договір; to keep an agreement дотримуватися/дотриматися договору • додержуватися/додержатися договору; to make an agreement укладати/укласти договір; to ratify an agreement ратифікувати угоду; to reach an agreement досягати/досягти домовленості; to renew an agreement відновлювати/відновити договір; to rescind an agreement анульовувати/анулювати договір; to revise an agreement переглядати/ переглянути угоду; to sign an agreement підписувати/підписати договір; to terminate an agreement розривати/розірвати договір; to violate an agreement порушувати/порушити договір; under agreement в рамках угоди▹▹ contract -
13 preferential treatment
1) межд. эк. преференциальный [льготный\] режим (особый льготный экономический режим, предоставленный одной страной другой стране без распространения на третьи страны; применяется в виде скидок или отмены таможенных пошлин на ввозимые товары, специального валютного режима, льготного кредитования и страхования внешнеторговых операций, предоставления финансовой и технической помощи и т. п.)See:trade agreement, preferential trade agreement, tariff preferences, preference-giving country, preference-receiving country, Generalized System of Preferences, Global System of Trade Preferences2) гос. упр. преференциальный [льготный\] режим (более благоприятный режим, предоставляемый отдельным категориям граждан, предприятий, отраслей, регионов, видов доходов и т. д.)preferential treatment for employees over age 50 — преференциальный режим для работников старше 50 лет
The tax law gives preferential treatment to some kinds of income and allows special deductions and credits for some kinds of expenses. — Этот закон о налогах предоставляет льготный режим некоторым видам дохода, а также разрешает применение специальных налоговых вычетов и кредитов по отношению к некоторым видам расходов.
* * *Англо-русский экономический словарь > preferential treatment
-
14 agreement
n1) соглашение, договор; контракт- come to an agreement on smth.2) согласие- in complete agreement with smth.- be in agreement with smb.• -
15 agreement
1) соглашение, договор2) стат. согласие -
16 preferential
прил.1) общ. предпочтительный, льготный, привилегированный, преимущественный (связанный с привилегиями или преимуществами; имеющий привилегии или преимущества)See:2) межд. эк., гос. фин. преференциальный (о таможенных пошлинах, пониженных для товаров из определенных стран по сравнению с обычным уровнем пошлин; о мерах, политике, соглашениях и т. д., связанных с использованием таких пошлин или предоставлением торговых преференций в виде полной отмены пошлин на какие-л. товары)See: -
17 preferential duty
межд. эк., гос. фин. преференциальная [льготная\] пошлина (более низкая пошлина по сравнению с уровнем, предоставляемом на основе режима наибольшего благоприятствования, взимаемая со страны или группы стран, с которыми заключено преференциальное торговое соглашение)Syn:See:customs duty, most favoured nation treatment, preferential trade agreement, Generalized System of Preferences, tariff preferences, preferential treatment 1), preference-giving country, preference-receiving country* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
18 preferential market access
межд. эк. преференциальный доступ на рынок (льготный доступ на внутренний рынок, предоставляемый товарам, происходящим из стран, с которыми заключено соглашение о тарифных преференциях)See:Англо-русский экономический словарь > preferential market access
-
19 preferential agreement
межд. эк. преференциальное соглашение, соглашение о преференцияхSyn:* * *Англо-русский экономический словарь > preferential agreement
-
20 preferential tariff treatment
межд. эк. преференциальный таможенный режим (термин относится к взиманию с товаров, происходящих из определенных стран, пониженного таможенного тарифа в соответствии с преференциальным торговым соглашением)See:* * *Англо-русский экономический словарь > preferential tariff treatment
См. также в других словарях:
preferential trade agreement — UK US noun [C] (ABBREVIATION PTA) COMMERCE, TAX ► an agreement between countries that reduces the normal taxes on some imported goods: »In the absence of a preferential trade agreement, trade with partners outside Europe relies on the contractual … Financial and business terms
trade agreement — ➔ agreement * * * trade agreement UK US noun [C] ECONOMICS, COMMERCE ► a formal agreement between two or more countries about improving trade with each other, for example by removing import taxes: »They signed a trade agreement that scraps most… … Financial and business terms
Australia-United States Free Trade Agreement — The Australia United States Free Trade Agreement (AUSFTA) is a preferential trade agreement between Australia and the United States modelled on the North American Free Trade Agreement (NAFTA). The FTA was signed on 18 May 2004, ratified by the… … Wikipedia
Regional trade agreement — A regional trade agreement (RTA) is an economic trade agreement to reduce tariffs and restrictions on trade between two or more nations within a certain region. There are currently 205 agreements in force as of July 2007. A total of 300 RTAs have … Wikipedia
Bilateral trade agreement — A Bilateral trade agreement (BTA) is a trade agreement between any two countries, usually in order to reduce tariffs and quotas on items traded between themselves. A BTA may be either preferential, wherein benefits and obligations apply only to… … Wikipedia
South Asia Free Trade Agreement — The Agreement on the South Asian Free Trade Area is an agreement reached at the 12th South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) summit at Islamabad, capital of Pakistan on 6 January 2004. It creates a framework for the creation of a … Wikipedia
Trade — This article is about the economic mechanism. For other uses, see Trade (disambiguation). Purchase redirects here. For other uses, see Purchase (disambiguation) Trader in Germany, 16th century … Wikipedia
Trade pact — A trade pact is a wide ranging tax, tariff and trade pact that often includes investment guarantees. Trade pacts are frequently politically contentious since they may change economic customs and deepen interdependence with trade partners.… … Wikipedia
preferential duty — A specially low import duty imposed on goods from a country that has a trade agreement of a certain kind with the importing country. For example, in the days of the British Empire, imports from member countries were granted Imperial Preference on … Big dictionary of business and management
international trade — Introduction economic transactions that are made between countries. Among the items commonly traded are consumer goods, such as television sets and clothing; capital goods, such as machinery; and raw materials and food. Other transactions… … Universalium
List of free trade agreements — This is list of free trade agreements and free trade areas between one or more countries and/or trade blocs. For a list of blocs, see trade bloc. Every customs union, trade common market and economic and monetary union has also a free trade area… … Wikipedia